Can we update the control UI to support hosting at sub paths?
I serve multiple apps from my machine and want to serve the clawdbot dashboard via
tailscale serve --bg --set-path=/clawdbot 18710, however the UI uses root path references which breaks the UI when viewed via tailscale as the path is removed for resource references. Setting gateway.controlUi.basePath doesn't help here as it doubles the path to https://xxx:18710/clawdbot/clawdbot. The control UI should use relative references instead of root path references.
