The new update to the iOS app is causing portrait oriented videos to be squeezed and skewed into a landscape ratio. Viewing the same portrait video in safari using the web UI is fine.
Edit: logging out, swiping the app away, and re-logging in fixed it.