nuxt3/x to /y/y exists/y but sees 404/x page. And he should be on /y (not /x) because when he will click "back" button in browser he should return on /x not one route back before /x./y page.3.15.4. Maybe it's improved in higher versions?