Batch API: per-record writeback after batch create

Hi team - quick question re batch API. I can batch creates fine, but (after batch create) per-record writeback (each row needing a different value, e.g. writing recordId / status back) still requires row-level updates since updateMany only supports a shared payload. Is there a supported pattern for bulk per-item updates, or is this a known limitation / roadmap item?