Statistically, mythical weapons are better because you have 4 extra abilities to choose from, alongside the weapon stats. The abilities are a mixture of short and long-range attacks. Mythical weapons are better for crowd control, while bow and ranged weapons are better for individual attacks.