It looks like your GE-Proton version might be outdated. Try going to the Wine Manager in Heroic and clicking the Update button next to "GE-Proton-Latest"
Other than that, try verifying your game files (game details page -> 3-dot menu in the top-right -> "Verify and Repair")