Batman Arkham City (GOG) randomly crashes on POP! OS 22.04 LTS.

I'll leave a detailed crash report in the attached text file. Any help would be greatly appreciated.

Batman Arkham City (GOG) randomly crashes on POP! OS 22.04 LTS. - Heroic Games Launcher