Ability to select all and scale while keeping the mirror position centered
This comes into play when it's important to keep the entire piece within the boundary limits (for example if using techniques for creating skyboxes).
Several other instances may make this important.
Ideally this functionality could also be applied to a specific selection and the mirror as well.