How does the "sync with installed epic games" feature work?

The Linux version has a setting for synchronizing an existing Epic Games installation.

How can this be used? I've pointed it to the wineprefix, but this didn't change anything. What path does it expect, exactly?