Game Steam shortcut says game is not installed

Game launches through HGL itself but when using the "Add to Steam" shortcut from HGL, it prompts me to install the game upon launch on the SteamDeck from gaming mode.