Came across this problem today, already have tried signing out and signing in again both using the browser and from the Fivem client itself, there aren't any recent issues with Cfx either.
so, in order for it to show, the server has to recognise no Cfx.re account in your connection request (it does not consider past accounts for security reasons)