[Rocket League] Player Names Won't Show

I'm playing Rocket League on my mac via Heroic but I can't see the player names. I've checked settings and tried searching on web but couldn't find any answer. Is there anyone who found a fix to this? It's really hard to play this way.