GOG game install fails

Trying to install Stardew Valley successfully downloads the game data, and then fails at the install step. This still happens even after resetting Heroic (via the "Reset Heroic" button in settings).