text-transform: capitalize; on the "a" tag. This worked correctly on the first link but not on the second link.::after appears to break the capitalisation on all but the first <a> element.<a> tags.text-transform: lowercase; works as expected (I haven't tried other variations)