TRPC support for /app is not ready yet (from what I've seen).
Server Actions seem to be more mutation focused, Zact seems to be heading that way too. Although I guess you could use SA to fetch data.
So what now? Use the good old API routes and React Query?