8BitDo SN30 pro recognised by launcher but not in any games

Heroic Games Launcher is running beautifully on my M1 Macbook and I really like the Wine integration (I had no idea this was even possible, I'm clueless). However, it seems there's no way I can get an 8BitDo SN30 Pro recognised by any game, no matter the input setup. I'm also struggling to find much guidance specifically targeting controllers. Any tips or pointers?
Was this page helpful?