Unable to use coder API endpoints - Coder.com