Use Coder Workspace Create API - Coder.com