Setting text of pseudo element from JavaScript - Kevin Powell - Community