Retrieve ID of selected child from related table - Filament