[SOLVED in case someone else needs this] First expose a port (e.g. 6001) from pod's settings and the
[SOLVED in case someone else needs this] First expose a port (e.g. 6001) from pod's settings and then add --bind all to the command: tensorboard --logdir "/workspace/something" --port 6001 --bind_all
