Append an object into an array from a jsonb column in Postgres - Theo's Typesafe Cult