I'm trying to transition the system I'm

I'm trying to transition the system I'm working on to Vite (from Gulp), following the guide on the community wiki (https://foundryvtt.wiki/en/development/guides/vite). I've followed along as best I can, done a lot of research on the side, and involved my helpful AI copilot as much as possible, but I'm still confused on a few issues.

First things first: As part of switching from Gulp to Vite, I've rearranged the folder structure of my dev folder as follows (with a lot left out, of course -- please tell me if I've omitted a file or folder that you want to know the location of):
/systems/euno-blades/
├── dist/
│   ├── (../public/ copied without changes)
│   ├── blades.js
│   └── style.css
├── public/
│   ├── lib/
│   │   └── tagify/
│   ├── system.json
│   └── template.json
├── src/
│   ├── scss/
│   │   └── style.scss
|   ├── ts/
|   │   ├── @types/
|   │   │   └── index.d.ts
|   │   └── blades.ts
|   ├── index.html // For the Vite dev server
│   └── index.js // For the Vite dev server
├── package.json
├── tsconfig.json
└── vite.config.ts


( Edit: After a few hours of experimentation, I think I figured out many of the issues I was having, so I've cut out the irrelevant stuff --- my current issue is described in the reply to this message. )

Phew. I don't mind telling you I've spent a good hour and a half figuring out how to ask this question in as clear and concise a way as possible, but I admit my brain is shot, lol, so please forgive me if I failed. I'm happy to provide any additional information that might help clarify the issues I'm having --- and if I'm trapped inside an X/Y Problem, I'd be grateful for any guidance on how to reframe my thinking.

(Attached thread includes my current
vite.config.ts
file, for reference.)
Was this page helpful?