DH doesn't load chunks on server

hi, i have a server and its world file and i loaded the world file in singleplayer to generate the chunks, and copied the sqlite file over to server_data for that server and it still relies on chunks i generated in the server earlier (manually). using simply optimized modpack + iris, sodium, indium and chunky (serverside)