how to setup custom 404 on static site(vanilla, no framework)? - Cloudflare Developers