How about `export VITE_CF_PAGES_BRANCH="$CF_PAGES_BRANCH" && cd website && npm run build`
How about
export VITE_CF_PAGES_BRANCH="$CF_PAGES_BRANCH" && cd website && npm run build