(Solved) Custom grass textures doesn't work on Iris
Solution
Future reference for people who encountered the same issue:
Minecraft version 1.20.3 and resource pack format version 22 have
Minecraft version 1.20.3 and resource pack format version 22 have
minecraft:grass renamed to minecraft:short_grass. Pack needs to be updated to reflect this change.