This means that the scale effect on hover pushes the image out of the grid at the bottom only. I can see in the dev tools that the <a> is positioned towards the bottom of each <div> and has a "height" that extends below the image by a few pixels (see attachment).
I'm interested both in how to fix it, but why this is the default behaviour.