Multiverse Issue With Datapack Dimension

Version Context:

Minecraft Version: 1.20.1
Mod Loader: Fabric 0.15.11
DH Version: 2.0.4-a-dev

Issue Context:

I have a datapack dimension on my server. When travelling to or from this dimension, DH does not recognize it. Let me provide an example so I can be a little more clear:

Say I travel from the datapack dimension to the Minecraft overworld. DH will create a new folder for LOD despite the overworld dimension already both having a LOD folder and having lots of LOD entries to pull from. This works the same way in reverse. If I go from the overworld to the datapack dimension it will create a new folder and ignore previous data for that dimension.

I've found a temporary solution for anyone who is experiencing the same thing:
disconnect from the server, then reconnect. This forces DH to use the correct LOD folder.

As a side note, I've tried using both 50% and 100% similarity, but as far as I can tell, the issue exists for both. Setting similarity to 0% is not really an option for me in this case, because DH will essentially treat the Minecraft overworld and the datapack dimension as the same dimension. Obviously this means coordinates 0, 0, 0 in the overworld will pull from the same LOD data as 0, 0, 0 in the datapack dimension.