overworld is rendered in other dimension (vanilla datapack dimension, no mods, multiplayerDH2.1.0-a)
yea i've read FAQ and didnt find a fix

Solution
multiverse dsimiliarity to 0,5 fixed it but idk if it will confuse something with other portals as it said