LOD distance uses normal Render Distance instead of the distant horizons settings
Example shown in attached images.
Normal render distance 2 vs 32
Normal render distance 2 vs 32


Solution
Inside your vanilla render distance normal chunks are rendered. In between your vanilla render distance and your DH render distance LODs are rendered