Fake overview water LODs rendering in current chunks

Whenever I'm underwater it looks like the LODs for my current chunk are rendered over the fog, when that probably shouldn't be happening.
I wasn't able to find anything like this searching "water" on the issues page or in this Discord.
Is this a known issue, or some setting I'm missing?