Docker non-root access volume for runtime image - C#