[official website] Link error on some success stories

@NeonDevRel the link for Retool and Vercel's success stories has been swapped https://neon.tech/partners

Neon

Accelerate your business with Neon partnership — Neon

Bring familiar, reliable and scalable Postgres experience to your customers.