Hey there!
I've recently started using DH and I'm amazed by your work! No doubt this was asked before, so sorry in advance if the answer is somewhere obvious.
Is there any option that smooths out the difference between loaded chunks and DH ones? This visible void is quite jarring for my taste