Can’t sign into xbox

While trying to play xbox game i gotta sign in (obviously) but whenever i try to the UI is all bugged and broken and it wont let me type, i tried signing into it through github to and it didnt work. Any help would be much appreciated! (On legion go)