I'm having a problem with the screen position

I've been working on editing an overlay for hours, and I'm finally close to finishing, but I'm stuck on one thing. I'm trying to position my PS5 live stream in that box on the left, but I can't figure out how to do it.. Been using this extension for twitch since it doesn't require a decent pc.