Warhammer 40,000: Dawn of War II dont start

I am using the flatpack version of Heroic and wanted to play the version of the game from Amazon. See the attached log.

I have already tried updating the flatpack version as in the stickypost. Without success.

Any ideas or tips?

Thanks a lot