Multi-tenant DB design advice needed - Neon