Stuck on Getting Download Size / Getting Install Size

When does this go away? It's been like this for multiple games. I'm looking in logs but having trouble seeing anything relevant. Maybe I'm looking in the wrong spot?