It doesn't really matter to me anymore because I booted the Windows version through Wine and it worked perfectly but I thought I'd raise the issue anyway. HuniePop after attempting to launch will take a second and then show the launch button again without having done anything.
Running Debian 12 with KDE Plasma on an Asus Zenbook 14 Ryzen 7 7730U.