I think I might have changed the virtual texture settings, and ever since then, even when I use textures from Dash's Content Browser, the material tool menu doesn't show up in the toolbox. Also, the blend material shown in the tutorial video doesn't appear at all, so I have no idea how to fix this. I'm not even sure if this is a bug or not.