Low quality LODs persist after teleportation

As seen on the image, low quality LODs remain indefinitely after I teleport to a location far away. I found a similar post (April 6, 2025), but it was marked as solved thanks to an DH update. Help?

Mod list: https://mclo.gs/VbDGnOS (There shouldn't be incompatibilities)