Protontricks not showing all my games.

I have an issue where some of my Steam games don't show in the list for Protontricks. For example, I see Deep Rock Galactic and Doom 3, but Fallout 4 does not show up.

I'm not 100% sure what's going on, so any help would be appreciated.