DirectX 9 game unplayable for running slowly on Mac

My old game launches well and seems to have everything working, but the frame time is like 1 or 2 frames per second and the game is impossible to play. What should I do?