issue with repeater and relationship - Filament