How To Separate Audio Tracks on Dual PC Setup?

I'm currently working on a dual PC setup for streaming and recording.

I am using an Elgato Capture Card for video, and Elgato wave link for audio.

Currently the Streaming PC has the Audio and Video from the gaming PC. That audio includes multiple tracks (Game, Mic, Voice Chat, Music, etc) is there any way to have these sent separately to the streaming PC for recording and video editing purposes?
Was this page helpful?