Wacom Pro Pen 3 Buttons Not Working on Bazzite: Help Wanted :)

Hey everyone! Trying to setup my Wacom Intuos Pro 2 with bluetooth and everything seems be working okay except for 2 issues. #1 When connected via bluetooth only the first button is recognized. Once plugged in all 3 buttons work correctly. Does anyone know how to fix this? #2 It seems like some software windows cannot be moved by grabbing the top bar and dragging with the pen. I've mostly seen this on apps that are not downloaded through Bazzar. If anyone has solutions that would be great! 🙂