Looking for style recommendations

Hello everyone, I am looking for some recommendations on what kind of styles to explore and try them out if they are comfortable. FYI, I am teenager who's current outfits are polo t-shirt and sweatpants/chinos depending on occassion (I wear sweatpants to school and chinos to special occassion)

I feel bored wearing these type of styles and can a brother help me out?