Hi, I'm having troubles trying to enable RUM for my worker client.

As stated by the documentation, there should appear a "Mange Site" button next to website's name in "Web Analytics" panel, but mine doesnt show it, and as you can see, it's not recording any RUM metrics (0 value in metrics)